today, i wanted to show you guys my current makeup look which basically features my summer favorites! i start off with a clean face and then moisturize with the
heute wollte ich euch lieben einmal meinen aktuellen makeup look zeigen welcher gleichzeitig meine sommer-favoriten beinhaltet. ich fange immer mit einem sauberen 'untergrund' an und benutze zunächst meine feuchtigkeitscreme:
la roche-posay effaclar duo: this beauty has been a lifesaver for me. it literally changed my skin and probably is one of my holy grail products. it prepares your skin perfectly for any maquillage to follow!
diese schönheit ist ein echter lebensretter für mich. es hat das erscheinungsbild meiner haut wirklich verändert und ist wahrscheinlich ein sog. holy grail product - also einfach geilomat. es bereitet mein gesicht optimal für jegliches makeup vor!
mac studio moisture tint in light: one of my most recent purchases from mac does a good job. their lightest shade (which is the one i have) actually is a tad dark for me but because it is so sheer it gives my complexion a slight tanwithout looking fake. to be honest i am not a fan of tanning at all. i like being pale as **** and don't think i look particularly better when tanned. it has a satin finish and a very light but definitely buildable coverage. another thing i'm not to keen of is that it is hard to spread, sets very quickly and after that is feeling kinda sticky. it didn't break me out like it did a friend of mine but it's not a product i would repurchase.
eines meiner neuesten produkte von mac tut seinen job. ich benutze den hellsten ton. obwohl dieser eigentlich in bisschen zu dunkel für mich ist, macht mir das nicht wirklich was aus da er eine so leichte deckkraft hat mir eine minimale bräune verschafft ohne das ich einen schicken makeup-rand bekomme. ehrlich gesagt bin ich überhaupt kein fan von bräunungsprodukten/sonnenbaden. ich bin gerne mega blass und finde auch nicht das ich unbedingt besser aussehe wenn ich ein bisschen farbe habe. diese getönte tagespflege hat ein satin finish und einer sehr leichte aber aufbaubare deckkraft. eine weitere sache die ich jetzt nicht so pralle finde, ist das sich das produkt relativ schwer verteilen lässt, sehr schnell 'setted' und sich danach irgendwie klebrig anfühlt. meine haut hatte glücklicherweise keine reaktion drauf (im gegensatz zu einer Freundin: als vorsicht an alle leute mit sensibler haut, erstmal an kleiner stelle testen!) aber ich würde es mir nicht noch einmal kaufen.
LA ROCHE POSAY EFFACLAR DUO & MAC STUDIO MOISTURE TINT IN LIGHT
LEFT: BARE FACE - RIGHT: WITH TINTED MOISTURIZER
to complete my recent favorite very light bronzed summer glow makeup (ouhh a loooot of adjectives!) i just whack on the lovely ladies above.
um mein sommer makeup zu komplettieren klatsche ich mir noch folgende produkte drauf ;)
mac select cover-up concealer: i mix this one with the tinted moisturizer so it is not as heavy, matte and dry as it would be on its own. dab this onto your under-eye circles and any kinds of blemishes that may appear.
ich mixe den concealer mit meiner getönten tagescreme, sodass er nicht so schwer, matt und trocken ist. einfach auf mögliche dunkle augenringe und alle kleinen unreinheiten 'klopfen.'
chanel poudre universelle compacte: i set my just applied concealer with this lovely lady (in a gorgeous packaging) to keep it from crawling anywhere i don't want him to be. sometimes i like to powder my t-zone with it also because it can get shiny through the day and because its not matte it keeps the complexion glowing but not shiny or oily-looking.
ich fixiere den eben aufgetragenen concealer mit dieser dame in schönem gewand um den concealer davon abzuhalten in die kleinen fältchen unter den augen oder sonst wohin zu kriechen. manchmal pudere ich auch noch meine t-zone ab, da sie über den tag anfangen kann zu glänzen. das puder ist nicht matt, das makeup bleibt also leuchtend aber nicht fettig.
bourjois chocolate bronzer: the oh-so-famous chocolate bronzer by bourjois is (shame on me) the only one i have. i know i need to get my butt of the couch and go get some good one but there's just nothing around that really convinces me. the bourjois one is also too dark and orange for me (quelle surprise!) but when i hardly dab my brush in it and tap off most of the small amount of product, it looks fine. yet another product i will not repurchase.
der ach-so-gehypte bronzer von bourjois ist der einzige den ich habe (wieder: die bräunungs-phobie). ich weiß ich sollte dringend mal los um ein paar andere auszuprobieren aber mich überzeugt einfach keiner. der bronzer von bourjois ist für mich - überraschung! - auch zu dunkel aber wen ich ihn kaum mit dem pinsel berühre und davon das meiste aggressiv wieder abklopfe, sieht es ganz in ordnung aus. trotzdem noch ein produkt das bei mir nicht nochmal in den einkaufswagen kommt.
mac cream color base in hush: to get back that lovely, healthy glow on the cheeks the powder bronzer might have taken away, i push this rose gold highlighter cream on top of my cheekbones and there you go: the GLOW!
um nach dem puder und dem bronzer wieder diesen schönen, gesunden glow auf den wangenknochen zurückzubekommen, tupfe ich diesen rosé-goldenen creme-highlighter genau dahin und da ist er wieder: der GLOW!
i whacked on sublime de chanel mascara and and filled in any sparse areas of my brows with the anastasia beverly hills brow wiz in medium ash that some mysterious scars may have caused, brush'em through and NO i don not plug my brows because i like'em thick and bushy.
ich habe noch schnell ein bisschen sublime de chanel wimperntusche und anastasia beverly hills brow wiz in Medium ash aufgetragen, fertig. nein, ich zupfe meine augenbrauen nicht, weil ich sie dick und buschig mag hehe!
a bit of elizabeth arden 8 hour cream (because it is deee best), then you're left with this:
ein bisschen elizabeth arden 8 hour cream (weil es einfach suuuper ist) und raus kommt das:
and you're good to go! i hope y'all are havin' a nice day.
und ihr seid fertig um euch unters volk zu mischen! ich hoffe ihr habt einen wunderschönen tag.
can you suggest any tinted moisturizers that come in really light shades? and do you have a concealer that is not matte, nor drying, cakey or too heavy and can be used for both under-eye circles and blemishes?
do you like my look?
könnt ihr mir irgendwelche guten getönten tagespflegen empfehlen die es in sehr sehr sehr sehr hellen tönen gibt? und kennt ihr einen guten concealer der nicht matt, noch austrocknend, kuchig oder zu schwer ist der für sowohl unreinheiten als auch für dunkle ringe unter den augen zu benutzen ist?
gefällt euch das endergebnis?
xx lisa
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen